CIRCUMNAVIGATE THE RUNDGANG

"CIRCUMNAVIGATE THE RUNDGANG - GSM MAPPING" 13 SEPT 2002, Berlin

English

announcing, as part of the Hot Summer of Generative Psychogeography, "CIRCUMNAVIGATE THE RUNDGANG - GSM MAPPING"

this is an event organized by epram.org together with ROCKET SHOP, a gallery in berlin. on 13/14th september, a generous spattering of small independent galleries in a certain district ("mitte, north of torstrasse") are coordinating events, openings etc. to draw attention to themselves and their concentration in this corner of town. epram.org was asked to help organize some form of event to take place on one of these evenings, and thus the following scheme was born:

date: september 13th, 2002

start time: 19:00

start place: "rocket shop" (brunnenstrasse 151)

pairs of walkers equipped with at least one mobile phone each will be given an algorithm and told to phone in a progress report to HQ at rocket shop each time they enact a step of the algorithm. they are not to proceed from the respective corner until this has been accomplished. there will be three copies of each algorithm, so that, for example, if there are just three pairs participating, they will all be given the same algorithm and sent off in three different directions. each pair will be alloted a colour as their ID and given epram.org stickers to mark each corner where they turn. the reports will consist of ID, time, and names of the intersecting streets. if there are only a very few pairs walking, then they may also be encouraged to file small descriptions of a single feature of what they see there, but if there are more, this would cause too much delay on the phone line. someone will stay behind at rocket shop to look after the PA (the calls will be amped and taped) and to map the progress of the various pairs in coloured pen corresponding to their ID on a map. at 21:00, those who have not already terminated their walks will return to rocket shop and there will follow an "evaluation session".

Informationen zu: "Circumnavigate the Rundgang"

Im Rahmen des von socialfiction.org (Niederlanden) ausgerufenen "Hot Summer of Generative Psychogeography" lädt epram.org (Berlin) am 13. September 2002 zum Spazieren ein. Am ersten Abend des zweiten Kunst-Mitte-Nord "Open Weekends" laufen mit Mobiltelefon und Laufalgorithmus ausgestattete Paare durch die Straßen der umliegenden Viertel und melden bei jedem Abbiegen ihr Fortschritt an die Zentrale im Rocket Shop, wo ein Kartograph zeitnah ihre Bewegungen auf einem Stadtplan nachzeichnet, ein Verfahren, das man vielleicht als "GSM-Mapping" bezeichnen könnte.

In Städten weltweit wird gegenwärtig algorithmisch spaziert - in Vancouver, Lissabon, Frankfurt, Brighton, Zagreb oder Brooklyn - und nun auch in Berlin. Die "generative Psychogeographie" ist grundsätzlich als "open source concept" gedacht, damit passende Versionen für jede Stadt erstellt werden können. Sie entstand aus der Unzufriedenheit ihrer Erfinder mit herkömmlichen psychogeographischen Ansätze zur Erkundung des öffentlichen Raumes, die ihrer Meinung nach zu sehr vom eigenen Geschmack, von den eigenen Erwartungen und Vorurteilen eingeschränkt und beeinflußt werden.

· Information zu weiteren Aktivitäten von epram.org (mit und ohne Algorithmus) werden nach und nach im Internet dokumentiert.

· Ausführliche Information zur generative/algorithmische Psychogeographie und zum "Hot Summer of Generative Psychogeography" unter www.socialfiction.org